

スザンナが語る父 DE SIMONE について
父はいつも古代ギリシャ人の物語を語ってくれました。 彼らがシチリアに植民地建設に来てい
た事、新しい共同体(イタリア人とギリシャ人)に必要である全ての生活雑貨を作る為の熟練し
た陶芸 家をいつも伴って来ていた事など。 そして父は、この古代ギリシャ人が自分のルーツで
有ると信じ ていました。彼らから受け継いだ仕事への愛と情熱が新しい形とデザインを作り出し
又、遥か昔の 源にヒントをえていると・・・、この同じ愛と情熱は私と私の姉妹にも伝統として
引き継がれ、 今で は私たち家族の一部となり、3代目陶芸家の育成の時を迎えました。私たち
のデザイン、私たちの "色"真似の出来ないDE SIMONE の”赤”。 これらは、世界中に知られ、
愛され、NEW YORK の ロックフェラー美術館 等、高名な公的、私的コレクションに加えられ
ています。 DE SIMONEのス タイルは鉛を入れない特殊な色によって手で描いています。陽気
さとファンタジーで個性的な魅力をあなたにそして贈られた人に与えてくれるのです。
DE SIMONEの陶器によって辺りに温かい空気がかもし出されます。
=スザンナ デ シモーネ=
