GIOVANNI DE SIMONE       

        スザンナが語る父 DE SIMONE について

 

父はいつも古代ギリシャ人の物語を語ってくれました。 彼らがシチリアに植民地建設に来てい

た事、新しい共同体(イタリア人とギリシャ人)に必要である全ての生活雑貨を作る為の熟練し

た陶芸 家をいつも伴って来ていた事など。 そして父は、この古代ギリシャ人が自分のルーツで

有ると信じ ていました。彼らから受け継いだ仕事への愛と情熱が新しい形とデザインを作り出し

又、遥か昔の 源にヒントをえていると・・・、この同じ愛と情熱は私と私の姉妹にも伝統として

引き継がれ、 今で は私たち家族の一部となり、3代目陶芸家の育成の時を迎えました。私たち

のデザイン、私たちの "色"真似の出来ないDE SIMONE の”赤”。 これらは、世界中に知られ、

愛され、NEW YORK の ロックフェラー美術館 等、高名な公的、私的コレクションに加えられ

ています。 DE SIMONEのス タイルは鉛を入れない特殊な色によって手で描いています。陽気

さとファンタジーで個性的な魅力をあなたにそして贈られた人に与えてくれるのです。

DE SIMONEの陶器によって辺りに温かい空気がかもし出されます。


                            =スザンナ デ シモーネ=


negozio

About the owner

Okishima

私がDE SIMONEの作品に初めて出合ったのは30年前ミラノに有るリナシェンテという高級百貨店でした。 ある一角に置かれていた色鮮やかな陶器に釘付けになった事を今でも覚えています。いつか日本で販売したいとその時思いました。それから3年間イタリア・ミラノで勤務、結婚し香港在住1年後、日本に帰国。出産後、心の中に強く印象づけられた念願のデシモーネをシチリアに買い付けに行き、一時期DE SIMONEのネット販売をしていましたが父親の病気介護の為、中断。この度,再開することとなりました。***  輸送方法や為替を熟慮して極力低コストで販売します。 又、包装は環境を考え無駄なゴミを出さないように簡易的なものにしています。ご希望の方にはプレゼント包装にも対応致します。順次新しい商品に入れ替えていきます。

Top